Experimental and numerical investigations on the structural behavior of metallic gratings